Hotel Grappoli Rivabella di Rimini

	L’albergo (modernamente ristrutturato) è situato nel centro di Rivabella, in posizione tranquilla e a 50 metri dal mare. Le camere sono dotate di doccia, servizi privati, telefono diretto, cassaforte, TV e balcone. SALA CLIMATIZZATA. Cucina casalinga particolarmente curata dai proprietari. Possibilità di variazioni al menù. I prodotti ortofrutticoli sono principalmente di produzione propria. Ambiente familiare. Escursioni periodiche nell’azienda agricola di proprietà, con musica, ballo, e degustazione di piatti tipici romagnoli. Cabine proprie alla spiaggia. Parcheggio e possibilità di garage gratuito. Feste periodiche con musica romagnola e cene con cibi caratteristici. Spiagge attrezzate per grandi e piccoli con animatori.
	Set in the heart of Rivabella in a tranquil spot 50 metres from the sea front. The en suite bedrooms feature direct dial telephone, safe, SAT-TV and balcony. Homely cooking scrupulously supervised by the proprietors. Variations to the menù are accepted. The fruit and the vegetables used by the Hotel are grown. Family atmosfere. Trips to the Hotel’s farm are periodically organized with music, dancing and local food. Own cabins on the beach. Free parking and garage available.
	Das hotel legt im zentrum vo Rivabella in einer ruhigen Gegend nur 50 m vom Strandt entfernt. Die Zimmer haben Dusche/WC, Telefon mit direktwahl, Tv/Sat, Tresor und balkon. Kucke mit Hausmannskost vom Besitzer personlich geleitet. Moglichkeit vom Menuanderungen. Obst und Gemuse stammen fast ausschliesslich aus eigener Produktion. Familiare Atmosphare. Vom Zeit zu Zeit Ausfluge zum eigenem Landgut mit Musik, tanz un typische romagnolischen Spezialitaten. Eigene Umkleidekabinen am Strand. Parkplatz oder garage gratis.
	L'hotel est sité dans le centre de Rivabella, en position tranquille et à 50 metres de la mer. Les chambres sont pourvues de douche, toilettes privées, tèlèphone direct, coffre-fort, TV sat et balcon. Cuisine Familiaire partilulièrment soignèe par les propriètaires. Possibilité de variations au menu. Les fruits et les legumes son presque tous de notre production. Ambiance familiare. Excursions pèriodiques dans notre exploitation agricole, avec musique, danse et degustation des plats typiques de la Romagne. cabines privèes à la plage. Parking et possibilité de garage gratuit.